• Home
  • Forums
  • Recherche
  • Members
  • Calendrier
  • Aide
  • Extras
Forum stats
Show team
Nouveaux messages
Messages d’aujourd’hui
Link five here
Les forums Dwarf Fortress FR
Login to account Create an account
Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe : Mot de passe oublié ?
 

  Les forums Dwarf Fortress FR Dwarf Fortress Le site, le wiki, le forum
« Précédent 1 2 3 Suivant »
Un peut d'aide pour la traduction

Modes de sujets
Un peut d'aide pour la traduction
mgcatalipse Hors ligne
Senior Member
****
Messages : 444
Sujets : 5
%%TYL_NUMTHANKEDLIKED%%
Inscription : Dec 2010
Réputation : 0
#10
15/03/2011, 18:23
"strand extraction"
Tresser l'adamantium

lye maker je garde lessive en attendant d'avoir mieux.

- "animal caretaker" s'occuper des animaux
Gardien d'animaux

- "wound dresser" soigner les blessures
Applying bandages and casts
Infirmier sa résume assez bien je trouve.

- "thresher" extraire des plantes/transformer les plantes
Préparation végétale.

Les ligne foireuse sont accompagnée d'un "?" si vous trouvez mieux on change. (les autres ligne aussi ^^)

Je vais déjà mettre le wiki à jour et faire la mise en page.

Je cherche dans le wiki pour faire pointer tous les lien vers la nouvelle page histoire de si retrouver un peut.

Sinon pour lye maker voila la traduction du wiki actuellement : Producteur de potasse caustique.

Sa dérange si je supprime cette page et que je la redirige sur les skill ?
Début de la défragmentation :
30000 fichier fragmenter temps restant 00:10:00 Youpie :thumbsup:
30 minutes plus tard :
24 fichier fragmenter temps restant 01:30:00 ?( :whistling:
Fin de la défragmentation :
24 fichier fragmenter durée 01:56:27 ;(
chercher l'erreur.
Trouver
Répondre
Share Thread:            


Messages dans ce sujet
Un peut d'aide pour la traduction - par mgcatalipse - 14/03/2011, 22:21
[Pas de titre] - par OverBlob - 14/03/2011, 23:04
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 15/03/2011, 03:53
[Pas de titre] - par OverBlob - 15/03/2011, 10:48
[Pas de titre] - par Zd05 - 15/03/2011, 13:51
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 15/03/2011, 17:17
[Pas de titre] - par Zd05 - 15/03/2011, 17:22
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 15/03/2011, 17:57
[Pas de titre] - par OverBlob - 15/03/2011, 18:02
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 15/03/2011, 18:23
[Pas de titre] - par Neko - 16/03/2011, 11:26
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 16/03/2011, 16:15
[Pas de titre] - par OverBlob - 16/03/2011, 18:41
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 16/03/2011, 19:08
[Pas de titre] - par Neko - 16/03/2011, 19:17
[Pas de titre] - par Nainbibé - 18/03/2011, 14:12
[Pas de titre] - par Zd05 - 18/03/2011, 14:28
[Pas de titre] - par Dragor - 18/03/2011, 20:50
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 18/03/2011, 21:45

  • Voir une version imprimable
  • S’abonner au sujet


Utilisateur(s) parcourant ce sujet :
1 visiteur(s)

  • Contact
  • Forum team
  • Forum stats
  • Retourner en haut
 
  • Syndication RSS
  • Lite mode
  • Dwarf Fortress FR
  • Help
 
Forum software by © MyBB - Theme © iAndrew 2014



Affichage linéaire
Affichage hiérarchique